a bite at the cherry
/ə baɪt æt ðə ˈtʃɛri/
có cơ hội làm điều gì đó
Thành ngữ này nói về việc có được cơ hội hoặc vận may để đạt được điều gì đó. Thường được dùng dưới dạng 'a second bite at the cherry' với nghĩa là cơ hội thứ hai.
He was glad to get a second bite at the cherry after failing the first exam.
Anh ấy rất mừng vì có cơ hội thứ hai để làm bài sau khi trượt kỳ thi đầu tiên.
You only get one bite at the cherry, so make sure you do it right.
Bạn chỉ có một cơ hội duy nhất thôi, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn làm đúng.
The team was hoping for another bite at the cherry in the finals.
Đội bóng đã hy vọng có thêm một cơ hội nữa ở trận chung kết.