a blank canvas/slate
/ə blæŋk ˈkæn vəs /sleɪt/
Một tờ giấy trắng / Một khởi đầu hoàn toàn mới
Ám chỉ một tình huống hoặc một người chưa có đặc điểm cố định, cho phép tự do phát triển hoàn toàn.
The new office space is a blank canvas for our interior designer.
Không gian văn phòng mới là một tờ giấy trắng để nhà thiết kế nội thất của chúng ta thỏa sức sáng tạo.
Moving to a new city allowed him to start over with a blank slate.
Chuyển đến một thành phố mới đã cho phép anh ấy bắt đầu lại với một khởi đầu mới hoàn toàn.
A newborn baby's mind is often described as a blank slate.
Tâm trí của một đứa trẻ sơ sinh thường được mô tả như một tờ giấy trắng.