a bone of contention
/ə boʊn əv kənˈtɛnʃən/
vấn đề gây tranh cãi, ngòi nổ của sự tranh chấp
Ám chỉ một vấn đề cụ thể vẫn luôn là nguồn cơn gây ra sự bất đồng giữa các bên.
The new boundary fence became a bone of contention between the neighbors.
Hàng rào ranh giới mới đã trở thành một vấn đề gây tranh cãi giữa những người hàng xóm.
Money is often a bone of contention in many marriages.
Tiền bạc thường là một vấn đề gây bất hòa trong nhiều cuộc hôn nhân.
The proposed tax increase is the main bone of contention in the meeting.
Việc đề xuất tăng thuế là vấn đề gây tranh cãi chính trong cuộc họp.