a call to arms
/ə kɔl tə ɑrmz/
Lời kêu gọi nhập ngũ, tiếng gọi lên đường, lời kêu gọi hành động.
Có thể dùng theo nghĩa đen trong chiến tranh hoặc nghĩa bóng cho một phong trào xã hội hoặc chính trị.
The leader's speech was a powerful call to arms for environmental activists.
Bài phát biểu của vị lãnh đạo là một lời kêu gọi hành động mạnh mẽ cho các nhà hoạt động môi trường.
Young men responded quickly to the call to arms when the invasion began.
Các thanh niên đã nhanh chóng đáp lại tiếng gọi lên đường khi cuộc xâm lược bắt đầu.
The article served as a call to arms against corporate greed.
Bài báo đóng vai trò như một lời kêu gọi đấu tranh chống lại lòng tham của tập đoàn.