a clean bill of health
/ə kliːn bɪl əv ˈhɛlθ/
giấy chứng nhận sức khỏe tốt; chứng nhận tình trạng hoạt động tốt
Ban đầu là một thuật ngữ hàng hải về giấy tờ của tàu hỏa cho thấy không có bệnh truyền nhiễm trên tàu. Hiện nay được dùng rộng rãi cho người, tổ chức hoặc thiết bị.
The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
Bác sĩ đã cấp cho anh ấy giấy chứng nhận sức khỏe tốt sau khi kiểm tra.
The old factory was given a clean bill of health by the safety inspectors.
Nhà máy cũ đã được các thanh tra an toàn chứng nhận là đủ điều kiện hoạt động tốt.
The company received a clean bill of health from its auditors.
Công ty đã nhận được báo cáo xác nhận tình trạng tài chính lành mạnh từ các kiểm toán viên.