a clean sheet / a clean slate

hồ sơ sạch, làm lại từ đầu (như một tờ giấy trắng)

• Everyone starts the new year with a clean slate.

  Mọi người đều bắt đầu năm mới như một tờ giấy trắng (xóa bỏ lỗi lầm cũ).

• The goalkeeper was proud to keep a clean sheet in the final game.

  Thủ môn rất tự hào vì đã giữ sạch lưới trong trận chung kết.

• This new job is a chance for me to start with a clean sheet.

  Công việc mới này là cơ hội để tôi bắt đầu với một bản lý lịch hoàn toàn mới.