a cog in the wheel
/ə kɑːɡ ɪn ðə wiːl/
một mắt xích nhỏ, một phần nhỏ trong một bộ máy lớn
Ám chỉ một bánh răng đơn lẻ tuy cần thiết nhưng thường tạo cảm giác tầm thường trong một cỗ máy khổng lồ.
I felt like just another cog in the wheel at that massive corporation.
Tôi cảm thấy mình chỉ như một mắt xích nhỏ khác tại tập đoàn khổng lồ đó.
Every employee is a vital cog in the wheel of this business.
Mỗi nhân viên là một phần nhỏ quan trọng trong bộ máy kinh doanh này.
She was tired of being a small cog in the machine and decided to start her own firm.
Cô ấy đã mệt mỏi với việc làm một mắt xích nhỏ trong bộ máy và quyết định thành lập công ty riêng.