a counsel of perfection
/ə ˈkaʊnsəl əv pərˈfɛkʃən/
lời khuyên lý tưởng nhưng bất khả thi
Ám chỉ một tiêu chuẩn hoặc gợi ý hoàn hảo về mặt lý thuyết nhưng không thể đạt được trong điều kiện thực tế.
Asking everyone to exercise for two hours daily is a counsel of perfection for most busy parents.
Yêu cầu mọi người tập thể dục hai tiếng mỗi ngày là một lời khuyên lý tưởng nhưng bất khả thi đối với hầu hết các bậc cha mẹ bận rộn.
The doctor's strict diet plan was a counsel of perfection that I couldn't possibly maintain.
Chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt của bác sĩ là một lời khuyên quá lý tưởng mà tôi không thể nào duy trì được.
While his strategy is a counsel of perfection, we have to deal with the resources we actually have.
Mặc dù chiến lược của anh ấy là một lời khuyên hoàn hảo nhưng bất khả thi, chúng ta vẫn phải làm việc với những nguồn lực thực tế đang có.