a dark horse
/ə dɑrk hɔrs/
nhân tố bí ẩn / người kín tiếng nhưng tài ba
Chỉ một người mà tài năng hoặc sức mạnh của họ chưa được biết đến nhưng cuối cùng lại gây bất ngờ cho mọi người bằng sự thành công.
No one knew she could sing so well; she is a real dark horse.
Không ai biết cô ấy có thể hát hay đến vậy; cô ấy thực sự là một nhân tố bí ẩn.
The new candidate is something of a dark horse in this election.
Ứng cử viên mới là một người khá kín tiếng và tiềm ẩn bất ngờ trong cuộc bầu cử này.
My brother is a dark horse; he never mentioned he had a pilot's license.
Anh trai tôi là một người đầy bất ngờ; anh ấy chưa bao giờ đề cập rằng mình có bằng phi công.