a dog’s breakfast
/ə dɔgz ˈbrɛkfəst/
một mớ hỗn độn, việc làm cẩu thả
Đây là một cách diễn đạt thân mật trong tiếng Anh Anh dùng để mô tả việc gì đó được tổ chức hoặc thực hiện rất kém.
The new office filing system is a total dog's breakfast.
Hệ thống lưu trữ hồ sơ mới của văn phòng là một mớ hỗn độn hoàn toàn.
He made a dog's breakfast of the repair job, and now it's even worse.
Anh ta đã thực hiện công việc sửa chữa một cách cẩu thả, và giờ nó còn tệ hơn.
The director turned the script into a bit of a dog's breakfast.
Đạo diễn đã biến kịch bản thành một thứ khá là lộn xộn.