a drop in the bucket
/ə drɑp ɪn ðə ˈbʌkɪt/
muối bỏ bể, một lượng nhỏ không đáng kể
Thường dùng để mô tả sự hỗ trợ tài chính hoặc nỗ lực không đủ so với quy mô của vấn đề.
Our donation is just a drop in the bucket compared to what they need.
Khoản đóng góp của chúng ta chỉ như muối bỏ bể so với những gì họ cần.
Ten dollars is a drop in the bucket when you owe thousands.
Mười đô la chỉ là một lượng nhỏ không đáng kể khi bạn đang nợ hàng ngàn đô.
The government's new funding is a drop in the bucket for the education system.
Khoản ngân sách mới của chính phủ chỉ như muối bỏ bể đối với hệ thống giáo dục.