a drop in the ocean
/ə ˈdrɑp ɪn ði ˈoʊʃən/
muối bỏ bể / một giọt nước giữa đại dương
Thành ngữ này được dùng để nhấn mạnh một số lượng hoặc hành động quá nhỏ bé, khiến tác động của nó không đáng kể khi so với quy mô của vấn đề hoặc tổng lượng cần thiết.
The money we raised is just a drop in the ocean compared to what we actually need.
Số tiền chúng tôi quyên góp được chỉ như muối bỏ bể so với những gì chúng tôi thực sự cần.
Giving up plastic straws is a good start, but it's only a drop in the ocean.
Từ bỏ ống hút nhựa là một khởi đầu tốt, nhưng nó chỉ là một phần rất nhỏ không đáng kể.
The government's new grant is a drop in the ocean for struggling small businesses.
Khoản trợ cấp mới của chính phủ chỉ như muối bỏ bể đối với các doanh nghiệp nhỏ đang gặp khó khăn.