a fair crack of the whip
/ə fɛr kræk əv ðə wɪp/
Một cơ hội công bằng để thể hiện
Thành ngữ tiếng Anh-Anh ngụ ý sự công bằng trong cạnh tranh hoặc tham gia.
Every applicant should get a fair crack of the whip during the interview.
Mọi ứng viên nên có một cơ hội công bằng để thể hiện trong buổi phỏng vấn.
The new manager hasn't had a fair crack of the whip yet to prove his worth.
Quản lý mới vẫn chưa có cơ hội thuận lợi để chứng minh giá trị của mình.
I just want a fair crack of the whip to show what I can do.
Tôi chỉ muốn một cơ hội công bằng để cho thấy tôi có thể làm được gì.