a far cry from something
/ə fɑr kraɪ frəm ˈsʌmθɪŋ/
Khác xa so với điều gì đó
Dùng để nhấn mạnh rằng một sự vật hoặc trải nghiệm hoàn toàn khác biệt so với những gì được kỳ vọng hoặc đã trải qua trước đó.
This luxury hotel is a far cry from the tiny tent we slept in last night.
Khách sạn sang trọng này khác xa so với chiếc lều nhỏ xíu mà chúng tôi đã ngủ đêm qua.
The finished movie was a far cry from the original script.
Bộ phim khi hoàn thành khác xa so với kịch bản gốc.
Living in the city is a far cry from the quiet life in the countryside.
Sống ở thành phố khác xa so với cuộc sống yên bình ở nông thôn.