a fast talker
/ə fæst ˈtɔkər/
Kẻ dẻo mồm dẻo miệng, kẻ lừa phỉnh
Ám chỉ người có khả năng thuyết phục tốt, dùng lời lẽ để lừa dối hoặc thao túng người khác.
Don't let that salesman convince you; he's just a fast talker.
Đừng để gã bán hàng đó thuyết phục bạn; hắn chỉ là một kẻ dẻo mồm thôi.
The lawyer was a fast talker who could make any story sound believable.
Vị luật sư đó là một người khéo miệng, có thể khiến bất kỳ câu chuyện nào nghe cũng có vẻ hợp lý.
He's a fast talker, so make sure you read the contract before signing anything.
Hắn ta là kẻ lừa phỉnh bằng lời nói, nên hãy chắc chắn bạn đã đọc hợp đồng trước khi ký bất cứ thứ gì.