a fate worse than death
/ə feɪt wɜrs ðən dɛθ/
một số phận tồi tệ hơn cả cái chết
Thành ngữ này thường được dùng theo cách cường điệu hoặc hài hước để phóng đại mức độ không thích một tình huống nào đó của một người.
For some teenagers, losing their internet connection is a fate worse than death.
Đối với một số thanh thiếu niên, mất kết nối internet là một viễn cảnh tồi tệ hơn cả cái chết.
She thinks staying at home on a Saturday night is a fate worse than death.
Cô ấy nghĩ việc phải ở nhà vào tối thứ Bảy là một điều tồi tệ hơn cả cái chết.
Working in that boring office felt like a fate worse than death to him.
Làm việc trong cái văn phòng tẻ nhạt đó đối với anh ta còn tệ hơn cả cái chết.