a fighting chance
/ə ˈfaɪtɪŋ tʃæns/
một cơ hội mong manh nhưng có thể thành công nếu nỗ lực hết mình
Thành ngữ này gợi ý rằng mặc dù khả năng thành công là thấp, nhưng vẫn có cơ hội nếu người đó nỗ lực đấu tranh hết sức.
The surgery gives him a fighting chance of recovery.
Cuộc phẫu thuật mang lại cho ông ấy một cơ hội mong manh để hồi phục.
With this new evidence, we have a fighting chance in court.
Với bằng chứng mới này, chúng ta có một cơ hội đấu tranh trước tòa.
The small company still has a fighting chance against the giants.
Công ty nhỏ vẫn còn cơ hội cạnh tranh với những gã khổng lồ.