a fine figure of a man

/ə faɪn ˈfɪɡjər əv ə mæn/

Một người đàn ông có vóc dáng đẹp và phong độ.

Cũng có thể dùng là 'a fine figure of a woman' để chỉ phụ nữ.

At seventy, my grandfather is still a fine figure of a man.
Ở tuổi bảy mươi, ông tôi vẫn là một người đàn ông rất phong độ.
He was a fine figure of a man, tall and broad-shouldered.
Anh ấy là một người có vóc dáng rất đẹp, cao ráo và vai rộng.
The captain was described as a fine figure of a man by the crew.
Vị thuyền trưởng được thủy thủ đoàn mô tả là một người đàn ông có ngoại hình rất thu hút.