a firm hand
/ə fɜrm hænd/
Sự kiểm soát chặt chẽ, sự kỷ luật thép
Thường được dùng trong bối cảnh nuôi dạy con cái, quản lý hoặc quản trị.
The classroom needs a teacher with a firm hand to keep the students focused.
Lớp học cần một giáo viên có sự kiểm soát chặt chẽ để giữ cho học sinh tập trung.
The company requires a firm hand to navigate through this financial crisis.
Công ty cần một sự lãnh đạo cứng rắn để vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính này.
He rules the department with a firm hand, allowing no room for errors.
Ông ấy điều hành bộ phận với kỷ luật thép, không cho phép sai sót xảy ra.