a fish out of water
/ə fɪʃ aʊt əv ˈwɔːtər/
lúng túng / như cá trên cạn
Mô tả một người ở ngoài vùng an toàn của họ hoặc trong một tình huống mà họ không thích nghi được.
I felt like a fish out of water at the formal gala.
Tôi cảm thấy vô cùng lạc lõng tại buổi dạ tiệc trang trọng đó.
As a city boy in the middle of the desert, he was a fish out of water.
Là một chàng trai thành thị ở giữa sa mạc, anh ấy như cá trên cạn vậy.
She was a fish out of water when she first moved to Japan.
Cô ấy đã rất bỡ ngỡ khi mới chuyển đến Nhật Bản.