a force of nature
/ə fɔrs əv ˈneɪtʃər/
một người đầy nghị lực; một thế lực mạnh mẽ
Được dùng ẩn dụ để mô tả một người có tính cách và động lực mạnh mẽ, không thể ngăn cản như một hiện tượng tự nhiên.
My grandmother is a real force of nature; she's 90 and still travels alone.
Bà tôi thực sự là một người tràn đầy năng lượng; bà đã 90 tuổi mà vẫn đi du lịch một mình.
In the courtroom, the lawyer was a force of nature.
Tại tòa án, vị luật sư đó là một người vô cùng mạnh mẽ và quyết đoán.
As a leader, she was a force of nature who inspired everyone around her.
Với tư cách là một nhà lãnh đạo, cô ấy là một người đầy sức mạnh, người đã truyền cảm hứng cho mọi người xung quanh.