a gentleman/lady of leisure
/ə ˈdʒɛntəlmən əv ˈliːʒər/
người nhàn hạ, người không phải làm việc vất vả
Thường được dùng hơi mỉa mai để chỉ người có vẻ có nhiều thời gian rảnh và không có nghĩa vụ nghề nghiệp nào.
Since he won the lottery, he's been living like a gentleman of leisure.
Kể từ khi trúng số, anh ấy đã sống như một quý ông nhàn hạ.
She spent the summer as a lady of leisure, lounging by the pool every day.
Cô ấy đã dành cả mùa hè như một quý bà nhàn hạ, nằm thư giãn bên hồ bơi mỗi ngày.
He jokes that retirement has finally turned him into a gentleman of leisure.
Ông ấy nói đùa rằng việc nghỉ hưu cuối cùng đã biến ông ấy thành một người nhàn hạ.