a gift from the gods
/ə gɪft frəm ðə gɑdz/
món quà trời ban; vận may bất ngờ
Dùng để mô tả một sự may mắn hoặc một vật/người hữu ích đến đúng lúc đang cần kíp.
Winning the lottery when I was broke was a gift from the gods.
Trúng số khi tôi đang cháy túi đúng là một món quà trời ban.
Finding that open shop in the middle of the night was a gift from the gods.
Tìm thấy cửa hàng đó mở cửa giữa đêm quả là một vận may bất ngờ.
The rain after the long drought was seen as a gift from the gods.
Cơn mưa sau đợt hạn hán kéo dài được xem như một món quà từ các vị thần.