a good/bad mixer
/ə ɡʊd ˈmɪksər/
Một người dễ hoặc khó hòa nhập/giao thiệp với người lạ.
Thành ngữ này được dùng để mô tả khả năng xã hội và mức độ thoải mái của một người khi tương tác với người lạ trong các môi trường giao tiếp.
Even though she was new to the city, her reputation as a good mixer helped her build a social circle quickly.
Mặc dù cô ấy mới đến thành phố này, nhưng tiếng tăm là một người dễ hòa nhập đã giúp cô ấy xây dựng vòng tròn xã hội một cách nhanh chóng.
I've always been a bad mixer, so I tend to avoid parties where I don't know many people.
Tôi vốn luôn là người khó hòa nhập, vì vậy tôi có xu hướng tránh những bữa tiệc mà tôi không quen biết nhiều người.
Our new manager is a good mixer, which has really improved the team's morale at social events.
Quản lý mới của chúng tôi là một người giỏi giao thiệp, điều này thực sự đã cải thiện tinh thần của cả đội tại các sự kiện xã hội.