a green thumb
/ə ɡriːn ˈθʌm/
Có khiếu làm vườn, mát tay trồng cây
Thường dùng trong tiếng Anh Mỹ; tiếng Anh Anh tương đương là 'green fingers'.
My grandmother has a green thumb; her garden is always full of flowers.
Bà tôi rất mát tay trồng cây; khu vườn của bà luôn đầy hoa.
I wish I had a green thumb so I could keep these plants alive.
Ước gì tôi có khiếu làm vườn để giữ cho mấy cái cây này sống được.
Everything he plants grows quickly because he has a green thumb.
Mọi thứ anh ấy trồng đều lớn nhanh vì anh ấy rất giỏi trồng trọt.