a hard/tough nut
/ə hɑrd nʌt/
một người cứng rắn, người khó đối phó
Ám chỉ một người mạnh mẽ về tinh thần, bướng bỉnh hoặc ít bộc lộ cảm xúc, khiến họ trở nên khó tiếp cận hoặc đối phó.
The new CEO is a tough nut, so don't expect any easy favors.
Vị CEO mới là một người rất cứng rắn, nên đừng mong đợi bất kỳ đặc ân dễ dàng nào.
He's a hard nut, but he's fair in his judgments.
Anh ta là một người khó đối phó, nhưng anh ta luôn công bằng trong các quyết định của mình.
The interrogation failed because the suspect was such a tough nut.
Cuộc thẩm vấn thất bại vì nghi phạm là một kẻ quá lầm lì và cứng đầu.