a headache
/ə ˈhɛdˌeɪk/
một vấn đề gây đau đầu, sự phiền toái
Trong nghĩa bóng này, 'headache' được dùng để mô tả một tình huống hoặc nhiệm vụ gây mệt mỏi về tinh thần hoặc khó giải quyết, giống như sự khó chịu của một cơn đau đầu vật lý.
The new government regulations have been a real headache for small business owners.
Các quy định mới của chính phủ đã là một vấn đề thực sự gây đau đầu cho các chủ doanh nghiệp nhỏ.
Trying to organize a wedding for 300 people is a major headache.
Cố gắng tổ chức một đám cưới cho 300 người là một sự phiền toái lớn.
This old car is becoming a headache because it breaks down every week.
Chiếc xe cũ này đang trở thành một nỗi phiền toái vì nó bị hỏng mỗi tuần.