a hell of a
/ə hɛl əv ə/
cực kỳ; hết sức; một cái gì đó ghê gớm
Có thể dùng để nhấn mạnh điều gì đó rất tốt, rất tệ, hoặc rất lớn.
That was a hell of a party last night!
Đó quả là một bữa tiệc cực kỳ hoành tráng tối qua!
We had a hell of a time trying to find the house in the dark.
Chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khăn khi cố gắng tìm ngôi nhà trong bóng tối.
She is a hell of a talented musician.
Cô ấy là một nhạc sĩ hết sức tài năng.