a hop, skip, and a jump
/ə hɑp skɪp ænd ə dʒʌmp/
Một quãng ngắn; Rất gần
Bắt nguồn từ các chuyển động trong môn nhảy xa ba bước, nó ám chỉ một điểm đến có thể tới được với rất ít công sức hoặc thời gian.
The beach is just a hop, skip, and a jump from our hotel.
Bãi biển chỉ cách khách sạn của chúng tôi một quãng ngắn.
It's only a hop, skip, and a jump to the nearest post office.
Chỉ mất một quãng ngắn là đến bưu điện gần nhất.
My office is just a hop, skip, and a jump away from the train station.
Văn phòng của tôi ở rất gần ga tàu hỏa.