a jack of all trades
/ə ˈdʒæk əv ɔl treɪdz/
người đa năng (nhưng không chuyên sâu), một nghề thì sống đống nghề thì chết
Thường được dùng trong thành ngữ đầy đủ là 'Jack of all trades, master of none' (biết đủ thứ nhưng không giỏi thứ nào).
My uncle is a jack of all trades; he can fix plumbing, wiring, and cars.
Chú tôi là một người đa năng; chú có thể sửa ống nước, đường dây điện và cả ô tô.
In a small company, you often have to be a jack of all trades.
Trong một công ty nhỏ, bạn thường phải là người làm được nhiều việc khác nhau.
He's a jack of all trades, but he never stays in one job for long.
Anh ấy là người biết đủ thứ nghề, nhưng không bao giờ làm công việc nào lâu dài.