a leap of faith
/ə lip əv feɪθ/
Một cú nhảy của niềm tin, sự liều lĩnh dựa trên niềm tin.
Thường ám chỉ một rủi ro tích cực, nơi bạn tin tưởng rằng mọi thứ sẽ ổn thỏa bất chấp sự không chắc chắn.
Quitting my job to start a business was a huge leap of faith.
Nghỉ việc để bắt đầu kinh doanh là một sự liều lĩnh tin tưởng lớn lao.
Moving to a foreign country involves a certain leap of faith.
Chuyển đến một quốc gia xa lạ đòi hỏi một sự tin tưởng liều lĩnh nhất định.
She took a leap of faith and married him after only three months.
Cô ấy đã đánh cược vào niềm tin và kết hôn với anh ta chỉ sau ba tháng.