a leopard cannot change its spots
/ə ˈlɛpɚd ˈkænɑt tʃeɪndʒ ɪts spɑːts/
giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời
Một câu tục ngữ gợi ý rằng bản chất bẩm sinh hoặc thói quen lâu đời là vĩnh viễn.
He said he would stop lying, but a leopard cannot change its spots.
Anh ta nói sẽ ngừng nói dối, nhưng đúng là giang sơn dễ đổi bản tính khó dời.
I don't trust his apology; a leopard cannot change its spots.
Tôi không tin lời xin lỗi của anh ta; bản tính khó dời mà.
She's always been selfish, and a leopard cannot change its spots.
Cô ấy lúc nào cũng ích kỷ, đúng là giang sơn dễ đổi bản tính khó dời.