a little bird told me
/ə ˈlɪtəl bɜrd toʊld mi/
Có người mách bảo (mà không muốn nêu tên).
Một cách nói đùa rằng bạn có một nguồn thông tin bí mật nào đó.
A little bird told me that you are planning to quit your job.
Tôi nghe phong phanh rằng bạn đang có kế hoạch nghỉ việc.
How did I know about the surprise party? A little bird told me.
Làm sao tôi biết về bữa tiệc bất ngờ ư? Có người đã mật báo cho tôi rồi.
A little bird told me it's your wedding anniversary today.
Tôi nghe nói hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của bạn.