a live wire
/ə laɪv waɪər/
Người năng nổ, đầy nhiệt huyết
Ám chỉ một dây điện đang có dòng điện chạy qua; ngụ ý người đó có 'luồng điện' hoặc năng lượng dồi dào.
My younger sister is a real live wire, always running around.
Em gái tôi là một người rất năng nổ, lúc nào cũng chạy nhảy khắp nơi.
The team needs a live wire like him to boost morale.
Đội cần một người hoạt bát như anh ấy để thúc đẩy tinh thần.
Even at eighty, she remains a live wire in the local community.
Dù đã tám mươi, bà ấy vẫn là một người sôi nổi trong cộng đồng địa phương.