a matter of life and death
/ə ˈmætər əv laɪf ənd dɛθ/
vấn đề sống còn, chuyện hệ trọng
Ám chỉ một tình huống mà kết quả là cực kỳ quan trọng và có thể dẫn đến những hậu quả khủng khiếp.
Getting the patient to the hospital is a matter of life and death.
Đưa bệnh nhân đến bệnh viện là một vấn đề sống còn.
Don't worry, it's not exactly a matter of life and death.
Đừng lo, chuyện này cũng không hẳn là vấn đề sống còn đâu.
They treated the negotiation as a matter of life and death.
Họ coi cuộc đàm phán đó là một chuyện hệ trọng sống còn.