a pain in the backside
/ə peɪn ɪn ðə ˈbækˌsaɪd/
Một người hoặc một việc rất phiền phức, cái gai trong mắt
Một cách nói lịch sự hơn một chút so với 'a pain in the ass/arse', dùng để miêu tả một điều gì đó gây bực mình, khó chịu hoặc bất tiện.
Filling out all these tax forms is a real pain in the backside.
Điền tất cả các tờ khai thuế này là một sự phiền phức thực sự.
My little brother can be a pain in the backside when I'm trying to study.
Em trai tôi có thể là một cục nợ phiền toái khi tôi đang cố gắng học.
The new software update is a complete pain in the backside to install.
Bản cập nhật phần mềm mới là một thứ vô cùng rắc rối để cài đặt.