a pain in the neck
/ə peɪn ɪn ðə nɛk/
Kẻ gây phiền nhiễu; Một việc phiền toái; Cái gai trong mắt.
Một thành ngữ thông tục phổ biến để mô tả những sự khó chịu nhỏ nhưng dai dẳng.
Filling out all these forms is a real pain in the neck.
Điền hết đống biểu mẫu này thật là một việc phiền phức.
My little brother can be a pain in the neck sometimes.
Em trai tôi đôi khi có thể là một kẻ rất phiền nhiễu.
That constant noise is a pain in the neck.
Cái tiếng ồn liên tục đó thật là khó chịu.