a piece of the action
/ə ˈpis əv ði ˈækʃən/
Một phần tham gia (để kiếm lợi/vui vẻ)
Thân mật. Thường ám chỉ việc muốn tham gia vào một dự án có lợi nhuận hoặc thành công.
When the project started making money, everyone wanted a piece of the action.
Khi dự án bắt đầu kiếm được tiền, mọi người đều muốn có một phần lợi nhuận.
Local businesses are hoping for a piece of the action from the new stadium.
Các doanh nghiệp địa phương hy vọng có được một phần lợi ích từ sân vận động mới.
Small investors also want a piece of the action in the tech boom.
Các nhà đầu tư nhỏ cũng muốn có một phần thành quả trong sự bùng nổ công nghệ.