a pig in a poke
/ə pɪɡ ɪn ə poʊk/
mua một món đồ mà không xem kỹ (mua nhầm)
Cụm từ này cảnh báo việc tham gia vào một giao dịch mà không biết chính xác mình sẽ nhận được gì.
Buying a used car online without a test drive is like buying a pig in a poke.
Mua một chiếc xe cũ trên mạng mà không lái thử thì giống như mua một món đồ mà không biết rõ nó thế nào.
I don't want to sign the contract yet; I don't buy a pig in a poke.
Tôi chưa muốn ký hợp đồng; tôi không mua thứ gì mà mình chưa hiểu rõ.
Make sure you check the goods, or you might end up with a pig in a poke.
Hãy chắc chắn rằng bạn đã kiểm tra hàng hóa, nếu không bạn có thể mua nhầm đồ kém chất lượng.