a race against time

/ə ˈreɪs əˈɡɛnst ˈtaɪm/

Cuộc chạy đua với thời gian

Dùng khi có một hạn chót rất nghiêm ngặt và hậu quả của việc trễ hạn là nghiêm trọng.

The rescue team is in a race against time to find survivors before nightfall.
Đội cứu hộ đang trong một cuộc chạy đua với thời gian để tìm người sống sót trước khi trời tối.
It was a race against the clock to get the project finished by Monday.
Đó là một cuộc chạy đua với thời gian để hoàn thành dự án trước thứ Hai.
Doctors are in a race against time to stop the spread of the virus.
Các bác sĩ đang chạy đua với thời gian để ngăn chặn sự lây lan của virus.