a rod to beat somebody with
/ə rɑd tə bit ˈsʌmbədi wɪð/
Cái cớ để chỉ trích/trừng phạt ai đó
Được dùng để mô tả điều gì đó tạo lợi thế cho đối thủ để chỉ trích hoặc tấn công bạn.
The opposition party used the high inflation rates as a rod to beat the government with.
Đảng đối lập đã sử dụng tỷ lệ lạm phát cao như một cái cớ để chỉ trích chính phủ.
Her past failures became a rod for her rivals to beat her with during the election.
Những thất bại trong quá khứ của cô đã trở thành cái cớ để các đối thủ công kích cô trong kỳ bầu cử.
Don't let this minor mistake become a rod to beat you with at your performance review.
Đừng để lỗi nhỏ này trở thành cái cớ để người ta trừng phạt bạn trong buổi đánh giá năng lực.