a rolling stone gathers no moss
/ə ˌroʊlɪŋ ˈstoʊn ˌɡæðərz noʊ ˈmɔs/
người nay đây mai đó thì khó tích lũy được của cải hay sự ổn định nhưng lại không bị ràng buộc
Câu tục ngữ này ám chỉ rằng những người luôn di chuyển hoặc thay đổi sẽ tránh được những gánh nặng của trách nhiệm và sự ràng buộc, mặc dù họ cũng có thể thiếu đi cảm giác thuộc về nơi nào đó hoặc sự giàu có.
He's had ten jobs in three years; a rolling stone gathers no moss.
Anh ta thay 10 công việc trong 3 năm; cứ nhảy việc mãi thì chẳng bao giờ ổn định được.
I love my life of travel, believing that a rolling stone gathers no moss.
Tôi yêu cuộc sống xê dịch của mình, vì tin rằng luôn vận động sẽ giúp đầu óc nhạy bén.
He never bought a house or married, a true rolling stone that gathered no moss.
Ông ấy chưa từng mua nhà hay kết hôn, đúng là một người nay đây mai đó không vướng bận.