a sheer fluke

/ə ʃɪr fluk/

Hoàn toàn là do may mắn

Nhấn mạnh rằng một sự việc xảy ra hoàn toàn là ngẫu nhiên và không liên quan gì đến khả năng.

Winning the lottery twice was a sheer fluke.
Việc trúng số hai lần hoàn toàn là một sự may mắn hiếm có.
Their first victory was a sheer fluke, and they lost every game after that.
Chiến thắng đầu tiên của họ hoàn toàn là do may mắn, và họ đã thua tất cả các trận sau đó.
It was a sheer fluke that the arrow hit the bullseye.
Việc mũi tên trúng hồng tâm hoàn toàn là do tình cờ.