a sight for sore eyes
/ə saɪt fɔr sɔr aɪz/
một cảnh tượng/người khiến ai đó thấy dễ chịu hoặc mừng rỡ khi nhìn thấy
Dùng để mô tả ai đó hoặc thứ gì đó mà bạn rất vui hoặc nhẹ nhõm khi nhìn thấy, đặc biệt là sau một thời gian dài hoặc một giai đoạn khó khăn.
After hiking for ten hours, the hotel was a sight for sore eyes.
Sau khi đi bộ mười tiếng, khách sạn quả là một cảnh tượng đáng mừng.
You're a sight for sore eyes! I haven't seen you in years.
Gặp lại bạn vui quá! Tôi đã không gặp bạn nhiều năm rồi.
A cold glass of water was a sight for sore eyes in the desert.
Một ly nước lạnh là điều tuyệt vời nhất mà tôi thấy giữa sa mạc.