a slice/share of the cake
/ə slaɪs əv ðə ˈkeɪk/
Một phần lợi lộc / Miếng bánh (lợi ích)
Chiếc 'bánh' đại diện cho tổng lượng lợi nhuận, quyền lực hoặc tài nguyên được chia cho nhiều người hoặc nhóm.
Small businesses are also demanding a slice of the cake from the government's stimulus package.
Các doanh nghiệp nhỏ cũng đang yêu cầu một phần lợi lộc từ gói kích cầu của chính phủ.
Every worker deserves a share of the cake when the company's profits grow.
Mọi công nhân đều xứng đáng được hưởng một phần lợi ích khi lợi nhuận của công ty tăng trưởng.
The developer wanted a larger slice of the cake after the project became successful.
Nhà phát triển muốn một miếng bánh lớn hơn sau khi dự án trở nên thành công.