a slippery slope
/ə ˈslɪpəri sloʊp/
chiều hướng tồi tệ khó cứu vãn
Thành ngữ này mô tả một cách ẩn dụ về một tình huống mà một bước đi hoặc quyết định nhỏ ban đầu sẽ tất yếu dẫn đến một chuỗi các sự kiện dẫn tới một kết quả tiêu cực và nghiêm trọng hơn nhiều.
The government is on a slippery slope when it starts limiting press freedom.
Chính phủ đang dấn thân vào một con đường sai lầm khi bắt đầu hạn chế tự do báo chí.
Borrowing money for small luxuries can be a slippery slope into chronic debt.
Vay tiền cho những món đồ xa xỉ nhỏ nhặt có thể là một bước trượt dài dẫn đến nợ nần chồng chất.
Once you start compromising your integrity, it's a slippery slope toward corruption.
Một khi bạn bắt đầu đánh mất sự liêm chính của mình, đó là một sự trượt dài không phanh dẫn đến sự tha hóa.