a snowball effect
/ə ˈsnoʊbɔl ɪˈfɛkt/
hiệu ứng hòn tuyết lăn
Ám chỉ việc một hòn tuyết càng lăn xuống dốc tuyết thì càng to ra và tăng tốc.
The success of the first product created a snowball effect for the company's entire line.
Thành công của sản phẩm đầu tiên đã tạo ra hiệu ứng hòn tuyết lăn cho toàn bộ dòng sản phẩm của công ty.
Once the celebrity shared the post, there was a snowball effect of new followers.
Ngay khi người nổi tiếng chia sẻ bài đăng, đã có một hiệu ứng hòn tuyết lăn về lượng người theo dõi mới.
Negative rumors can have a snowball effect, damaging a reputation within hours.
Những lời đồn tiêu cực có thể tạo ra hiệu ứng hòn tuyết lăn, hủy hoại danh tiếng chỉ trong vài giờ.