a sore point
/ə sɔr pɔɪnt/
vấn đề nhạy cảm; điểm yếu gây đau lòng hoặc tức giận
Một chủ đề dễ gây ra phản ứng cảm xúc mạnh mẽ, thường là vì nó liên quan đến một thất bại hoặc sự xấu hổ trong quá khứ.
Don't ask him about his divorce; it's a sore point.
Đừng hỏi anh ấy về vụ ly hôn; đó là một chuyện không muốn nhắc đến.
The failed business venture is still a sore point for her.
Việc kinh doanh thất bại vẫn là một nỗi đau đối với cô ấy.
Money is a bit of a sore point in their family right now.
Tiền bạc hiện là một vấn đề khá nhạy cảm trong gia đình họ.