a stay of execution
/ə steɪ əv ˌɛk sɪˈkju ʃən/
sự hoãn thi hành án; sự tạm hoãn một tình huống xấu
Ban đầu là một thuật ngữ pháp lý về việc trì hoãn án tử hình, hiện nay nó thường được dùng theo nghĩa bóng để mô tả sự cứu vãn tạm thời khỏi một kết quả tiêu cực như việc đóng cửa doanh nghiệp.
The lawyer managed to get a stay of execution for his client.
Luật sư đã xoay xở để có được lệnh hoãn thi hành án cho thân chủ của mình.
The small company was granted a stay of execution when it received a new loan.
Công ty nhỏ đã được cứu vãn tạm thời khi nhận được một khoản vay mới.
The judge signed the stay of execution at the last minute.
Thẩm phán đã ký lệnh hoãn thi hành án vào phút chót.