a sticky wicket

/ə ˈstɪki ˈwɪkɪt/

tình huống khó khăn; thế bí; hoàn cảnh oái oăm

Bắt nguồn từ môn cricket, ám chỉ một sân bóng khó đánh vì đang khô dần sau cơn mưa.

I found myself on a bit of a sticky wicket when I forgot the client's name during the meeting.
Tôi thấy mình rơi vào một tình huống hơi khó khăn khi quên tên khách hàng trong buổi họp.
Explaining why the project is over budget is going to be a sticky wicket.
Giải thích lý do tại sao dự án vượt quá ngân sách sẽ là một vấn đề hóc búa.
We're on a sticky wicket now that our main supplier has gone bankrupt.
Chúng ta đang ở trong thế bí khi mà nhà cung cấp chính đã phá sản.